qudjp-localization-triage - Trace and triage QudJP localization issues
Traces untranslated or incorrectly translated Caves of Qud runtime text to its producer or owner route and guides focused localization fixes and verification.
Tags
Updated: 2026-10-15Capabilities
Typical Inputs
Typical Outputs
What this skill does
- Classify runtime text findings
- Trace decompiled text producers
- Choose owner or sink routes
- Audit generated text boundaries
- Add focused localization patches
- Verify routes with tests and logs
Inputs
- QudJP repository
- Repository instructions
- Player.log runtime output
- Decompiled C# source
- Localization assets
- Issue samples or review comments
- Pull request review state
Outputs
- Localization patch
- Route classification
- Producer tracing evidence
- Focused regression tests
- Runtime verification results
- Backlog scope recommendations
Requirements
- QudJP development environment
- Access to decompiled C# sources
- Access to localization assets
- C# search and analysis tools