xiaohongshu-netfeel-guardian - Remove Claude translation tone for natural Chinese content
Cleans English translation tone, enforces Chinese thought chains, and rewrites text with native social media feel for RedNote and WeChat.
Tags
Updated: 2026-09-18Capabilities
Typical Inputs
Typical Outputs
What this skill does
- Enforce Chinese chain of thought
- Detect translation tone and English leakage
- Rewrite text with platform internet feel
- Generate multi-version drafts with comparisons
- Create anti-translation system prompts
Inputs
- Draft text or content topic
- User persona and tone rules
- Internet feel reference examples
- Platform adaptation rules
Outputs
- Leakage detection and severity reports
- Multi-version rewritten drafts
- Netfeel scores and change comparison tables
- Anti-translation system prompts
Requirements
- Claude model environment
- xiaohongshu skill for initial frame
- humanizer skill for AI style removal