LogoClawIndex
案例技能关于
LogoClawIndex

ClawIndex

OpenClaw Skills 与 Use Case 索引

ClawIndex 是一个生态驱动的 OpenClaw Skills 与真实 Use Case 索引站。

索引

Skills·
Cases

Meta

关于·
声明·
邮箱·
GitHub
© 2026 ClawIndex 保留所有权利。

localize - 运行完整的游戏本地化流程

覆盖游戏本地化的字符串扫描、提取、验证、文化审查、测试和质量报告。

标签

更新于: 2026-10-05

能力

典型输入

典型输出

该技能可以做什么

  • 扫描硬编码字符串
  • 提取待翻译字符串
  • 验证本地化表格
  • 报告语言覆盖率
  • 生成译者简报
  • 审查文化敏感性
  • 管理配音本地化
  • 检查RTL要求
  • 执行字符串冻结
  • 运行本地化质量检查

输入

  • 源代码文件
  • 字符串表
  • 目标语言区域
  • 游戏设计文档
  • 叙事文档
  • 资源文件
  • 本地化子命令

输出

  • 扫描结果
  • 字符串表差异
  • 更新后的字符串条目
  • 验证报告
  • 覆盖率矩阵
  • 译者简报文档
  • 文化审查报告
  • 配音本地化产物
  • RTL测试结果
  • 字符串冻结状态
  • 本地化质量检查结果

要求

  • Claude Sonnet 4.6
  • 本地化负责人代理
  • 项目文件读取权限
  • 已批准变更的写入权限
  • Task工具支持

来源

  • 规范: SKILL.md
游戏本地化
翻译管理
字符串提取
本地化质量检查
文化审查
配音本地化
RTL测试
扫描硬编码字符串
提取待翻译字符串
验证本地化表格
报告语言覆盖率
源代码文件
字符串表
目标语言区域
扫描结果
字符串表差异
更新后的字符串条目